Some drivers do this for non-square textures, which is why jPCT usually prints out a warning in this case. You can try to set Config.internalMipmapCreation=true to see if it helps to bypass the GPU for this, but the best solution would be to use square textures.