I've been looking at the examples which come with jPCT, and wondering whether it's permissible to use them (specifically CarTest) as the starting basis for projects? I.e. modify the code for a new project, including commercial ones?
Of course. That's what they are meant for. Feel free to do anything you like with them.