I had a quick look at the PolygonManager class, but it seems to require the polygon's ID, which I don't have. So how do I get a specific polygon from the ground directly under my model? Thanks in advance.
By triggering a collision. For example using calcMinDistance or similar. You can get the polygon id from the CollisionEvent if your listener implementation returns that you want these ids.