The check...Collision methods don't translate anything at all!? It's up to you to use the returned SimpleVector for doing a translation or not. To get the object ids (can be more than one) from a speherical collision detection, register a collision listener on the objects.