If you blit something, you already know the coordinates. Now all you need it to evaluate the touch coordinates and compare them to see if they are inside your gui element. You can either do this in a hacky way, if you all you need are a few buttons or you could write yourself a little gui framework for this. That shouldn't take you longer than a few hours to get something decent up and running.