jPCT isn't a scene graph engine and it's not going to become one.
Edit: But for Object3Ds, you can get some of the wanted behaviour by using the child/parent relations. These can include dummy Object3Ds as well, which are empty, not part of the world and just act as containers for some common transformations for all of their children.