I'm not sure if that's possible, but if it were, it would require twice the texture memory, because you would have two GL contexts. Apart from that, jPCT-AE isn't designed to render in two contexts at the same time, so...
Using textures as render targets has no performance penalty. Of course it uses some memory, but that should be nothing to worry about.