You can use the methods provided by the GenericVertexController, or (and that's what i prefer), you can obtain the objects PolygonManager and get the data from there. Just keep in mind that the PolygonManager gives you the data in world space. But as long as you don't rotate or translate your mesh, object and world space match.