Yes, it is possible. Others have done it already. However, jPCT-AE is a 3D engine. It can help you to build the final mesh out of triangles and it can render the results. But it doesn't contain anything related to image processing and constructing a mesh from some pictures. You would have to do this yourself.