hi
hardware renderer greift via
Lwjgl+OpenGL auf deine Grafikkarte zu, der software renderer nicht.
Vorteil am Software renderer ist das du keine der nativen libraries(*.dll für windows zB.) benötigst die für den hardware modus benötigt werden. Vor allem für Applets nützlich. Dafür ists halt ein wenig langsamer.