Right before the level is added to the world, add the lines:
level.translate(x,y,z);
level.rotateX(float);
level.rotateY(float);
level.rotateZ(float);
level.scale(float);
I think that's right, but I'm kind of a noob with jpct and I haven't used Java in a while.