Hi Iblis,
so you say your wheels are vibrating!?
What physical features did you applied to the Raycast vehicle/ Wheels and the box on ground?
It is really hard to discover the right values for restitution, friction, mass, lin. and ang. damping because there are only really poor docs about it
This drove me insane, too....