it would be easier if you paste the error here
for the exception, I've never seen it before. looking at the source code, seems as Ardor3d is expecting a rotation matrix but the matrix isnt a rotation matrix. I've no idea about this.
where did you get that Collada file? did you create it yourself or found from internet?