EgonOlsen,
Thanks for the help, but I'm still stuck on the conversion from 3D to 2D coordinates. The Interact2D.projectCenter3D2D() methods only convert the center point of an Object3D into screen coordinates. I don't see a way of converting an arbitrary SimpleVector.